TRICHORD 英語サイトもオープン

チェンジビジョンには、二つの製品ラインがあります。一つは1997年に開発が始まって、現在は世界に86,000人を超えるユーザーが居るUMLエディタ「JUDE」です。もう一つは、4月にファーストリリースしたばかりのプロジェクト見える化ツール「TRICHORD」で、こちらはJavaOne期間中の5月16日に、英語コミュニティサイトをオープンしました。英語サイトでのブログは準備中ですが、transparent な開発を実現できるようチームメンバが情報を発信するサイトを作っていきたいと考えています。
transparentについては、JavaOne 3日目（18日）のGeneral Sessionで、"continuous transparent planning"という言葉で表現されていました。TRICHORDのチームメンバが実践している開発の方法（やり方）と通じる内容で、興味深かったです。

さて、話は変わって、19日にThinkITさんの対談記事が公開されました。12日にアップされたインタビュー記事と合わせて、「キーエンジニアの真実」 という連載です。
** 対談 「プロジェクトマネージャー、それは舞台演出家」－平鍋 健児**
キャリアアドバイザーの方との対談で、プロジェクトの成功を支えるもの、スキル修得のポイントといった内容に加えて、ThinkITさんが作成されたキャリアプランの図も掲載されています。どうぞご覧くださいませ。